• Homepage
    • Quem Somos
    • Colaboradores
  • Dossier
    • Raoul Walsh, Herói Esquecido
    • Os Filhos de Bénard
    • Na Presença dos Palhaços
    • E elas criaram cinema
    • Hollywood Clássica: Outros Heróis
    • Godard, Livro Aberto
    • 5 Sentidos (+ 1)
    • Amizade (com Estado da Arte)
  • Críticas
    • Cinema em Casa
    • Em Sala
    • Noutras Salas
    • Raridades
    • Recuperados
    • Sem Sala
  • Em Foco
    • Divulgação
    • In Memoriam
    • Melhores do Ano
    • Palatorium Walshiano
    • Passatempos
    • Recortes do Cinema
  • Crónicas
    • Ficheiros Secretos do Cinema Português
    • Nos Confins do Cinema
    • Raccords do Algoritmo
    • Week-End
    • Arquivo
      • Civic TV
      • Constelações Fílmicas
      • Contos do Arquivo
      • Ecstasy of Gold
      • Em Série
      • «Entre Parêntesis»
      • Filmado Tangente
      • I WISH I HAD SOMEONE ELSE’S FACE
      • O Movimento Perpétuo
      • Ramalhetes
      • Retratos de Projecção
      • Simulacros
      • Sometimes I Wish We Were an Eagle
  • Contra-campo
    • Caderneta de Cromos
    • Comprimidos Cinéfilos
    • Conversas à Pala
    • Estados Gerais
    • Filme Falado
    • Filmes Fetiche
    • Sopa de Planos
    • Steal a Still
    • Vai~e~Vem
    • Arquivo
      • Estado da Arte
      • Cadáver Esquisito
      • Actualidades
  • Entrevistas
  • Festivais
    • Córtex
    • Curtas Vila do Conde
    • DocLisboa
    • Doc’s Kingdom
    • FEST
    • Festa do Cinema Chinês
    • FESTin
    • Festival de Cinema Argentino
    • Frames Portuguese Film Festival
    • Harvard na Gulbenkian
    • IndieLisboa
    • LEFFEST
    • MONSTRA
    • MOTELx
    • New Horizons
    • Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino
    • Panorama
    • Porto/Post/Doc
    • QueerLisboa
  • Acção!
À pala de Walsh
Críticas, Noutras Salas 2

Ohayo (1959) de Yasujirô Ozu

De Helena Ferreira · Em Fevereiro 22, 2013

A família é o centro nevrálgico da obra de Yasujirô Ozu. No âmbito da programação de Fevereiro da Cinemateca Portuguesa dedicada à infância, passam duas das suas obras. Exibido algumas semanas depois de um dos seus mudos com o qual tem alguns laços, Otono no miru ehon – Umarete wa mita keredo (Nasci, Mas…, 1932), Ohayo (Bom Dia, 1959) fecha o programa “A Iniciação ao Cinema: Encontros e Reflexões”.

O impacto das mudanças sociais do Japão na família é um dos temas recorrentes da obra de Ozu, elevado a um pico de excelência em obras como o aclamadíssimo Tokyo monogatari (Viagem a Tóquio, 1953). Ohayo não surpreende pelo círculo de família e vizinhos onde se ambienta, mas pelo tom mais leve, menos dramático, a espaços extremamente cómico. Não é caso único na obra de Ozu, onde momentos de humor existiam até em filmes onde a tónica era no drama, mas certos aspectos de sátira estão em Ohayo particularmente refinados.

Ao contrário do que algumas sinopses dão a entender, o filme não revolve em torno dos dois irmãos mas envolve toda uma série de personagens que habitam o mesmo bairro suburbano e que corporizam toda uma série de atitudes que Ozu aborda com um olhar simultaneamente crítico e sereno, como as vizinhas que espalham boatos maliciosos, a mãe exigente, a professora e o tradutor enamorados mas incapazes de verbalizarem as suas intenções, os pais trabalhadores mas ausentes, e, claro, os filhos que se rebelam para poderem ter uma televisão.

A televisão, que uma personagem a dada altura apelida de “caixa dos idiotas” assume no filme uma dimensão óbvia de comodidade-símbolo de um Japão no pós-guerra, americanizado e no caminho da recuperação económica. Mas será precipitado vê-lo apenas como a adopção de uma cultura americana: afinal é para ver sumo que os miúdos querem o aparelho. Como muitas outras coisas no Japão, a televisão de Ohayo é mais complexa que uma mera cópia do “Ocidente” mas funciona como símbolo da apropriação selectiva de elementos modernizadores que são aglomerados num todo que é japonês. O guarda-roupa das várias personagens será talvez a marca mais evidente da coexistência entre tradicional e moderno que perpassa a filmografia de Ozu.

Talvez mais significativo seja o modo como os miúdos expressam a sua revolta, via um voto de silêncio (em Otono no miru ehon – Umarete wa mita keredo era com uma greve de fome). E se essa ideia, por todo o seu potencial cinematográfico, bastaria para impressionar, menos não o faz a forma como Ozu brinca com um dos aspectos da reclamação dos miúdos, que acusam os adultos de passarem os dias a dizer frases triviais mas vazias como “Bom Dia” ou “Boa Noite”. Se se pode ver nas deixas dos rapazes um sinal de crítica implícita, Ozu dar-lhe-á a volta mostrando-nos, via alguns diálogos ou mais subtilmente que isso (como na muito Ozuana cena da estação de comboios quase no final) o quão essas deixas do dia-a-dia são reais, tão parte integrante da vida (e Ozu preocupa-se precisamente com essa vida, essas evidências de humanidade) como os silêncios, com as quais às vezes partilham essa arte de “não dizer” o que se quer dizer.

Também tecnicamente Ohayo congrega os elementos que se convencionou associar a Ozu: os seus planos filmados em espaços interiores, fixos e a baixa altura (os chamados “tatami shots”), os seus emblemáticos planos sem personagens, e o seu olhar sobre o exterior em permanente fluir (o caminho para a escola, a estação) estão, naturalmente, presentes, bem como a atenção dada a todas as personagens, ao extremo detalhe que existe no aparentemente simples desenrolar da existência.

Talvez pelo seu tom mais leve e divertido (mais do que Nasci, Mas… com o qual é associado) nunca comova o espectador como outros trabalhos seus, bem mais propensos a uma comunhão com a sua perfeição contemplativa, mas Ohayo não deixa de reflectir vários dos traços essenciais do cinema de Yasujirô Ozu – e, não esqueçamos, também de um Japão em transição.

Ohayo passa na Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema dia 23 (sábado), às 21:30.

Partilhar isto:

  • Twitter
  • Facebook
1950'sYasujiro Ozu

Helena Ferreira

“Maybe, too, the screen was really a screen. It screened us... from the world” (The Dreamers)

Artigos relacionados

  • Críticas

    “Dos Monjes”: o virtuosismo do melodrama para uma definição de “Expressionismo Mexicano”

  • Cinema em Casa

    “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone”: como escangalhar uma obra-prima

  • Cinema em Casa

    “Dans la maison”: o cineasta-térmita confinado nas suas personagens

2 Comentários

  • Higanbana (1958) de Yasujirô Ozu | À pala de Walsh diz: Julho 22, 2014 em 4:45 pm

    […] feita trata-se de três dos seus primeiros filmes a cores: Higanbana (A Flor do Equinócio, 1958), Ohayo (Bom Dia, 1959) e Akibiyori (O Fim do Outono, 1960). É mais um acontecimento imperdível no […]

    Inicie a sessão para responder
  • “Heavy”: Yasujiro Mangold | À pala de Walsh diz: Novembro 19, 2020 em 8:31 pm

    […] Ohayô (Bom dia, 1959) e Heavy […]

    Inicie a sessão para responder
  • Deixe uma resposta Cancelar resposta

    Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

    Últimas

    • À procura do futuro interior numa viagem a Itália

      Janeiro 24, 2021
    • Diário de uma clausura: à espera do cinema

      Janeiro 21, 2021
    • Vai~e~Vem #29: das mãos ao rosto, uma e outra vez

      Janeiro 20, 2021
    • “Dos Monjes”: o virtuosismo do melodrama para uma definição de “Expressionismo Mexicano”

      Janeiro 19, 2021
    • A minha colecção sou eu

      Janeiro 18, 2021
    • Filmes nas aulas, filmes nas mãos

      Janeiro 17, 2021
    • “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone”: como escangalhar uma obra-prima

      Janeiro 14, 2021
    • “Dans la maison”: o cineasta-térmita confinado nas suas personagens

      Janeiro 12, 2021
    • “A Mulher Que Fugiu”: a não presença do nada

      Janeiro 11, 2021
    • Cenas do reino dos inquietos

      Janeiro 10, 2021

    Goste de nós no Facebook

    • Quem Somos
    • Colaboradores
    • Newsletter

    À Pala de Walsh

    No À pala de Walsh, cometemos a imprudência dos que esculpem sobre teatro e pintam sobre literatura. Escrevemos sobre cinema.

    Críticas a filmes, crónicas, entrevistas e (outras) brincadeiras cinéfilas.

    apaladewalsh@gmail.com

    Últimas

    • À procura do futuro interior numa viagem a Itália

      Janeiro 24, 2021
    • Diário de uma clausura: à espera do cinema

      Janeiro 21, 2021
    • Vai~e~Vem #29: das mãos ao rosto, uma e outra vez

      Janeiro 20, 2021
    • “Dos Monjes”: o virtuosismo do melodrama para uma definição de “Expressionismo Mexicano”

      Janeiro 19, 2021
    • A minha colecção sou eu

      Janeiro 18, 2021

    Etiquetas

    2010's Alfred Hitchcock Clint Eastwood François Truffaut Fritz Lang Jean-Luc Godard John Ford João César Monteiro Manoel de Oliveira Martin Scorsese Orson Welles Pedro Costa Robert Bresson Roberto Rossellini

    Categorias

    Arquivo

    Pesquisar

    © 2020 À pala de Walsh. Todos os direitos reservados.