Na Presença dos Palhaços

Dossier #3

Junho-Agosto de 2015

limelight2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coordenação: Luís Mendonça e Ricardo Vieira Lisboa

ORIGINAIS

Ricardo Vieira Lisboa / Harold Lloyd, o palhaço que somos

Luiz Soares Júnior / Jerry Lewis, o palhaço somático

Ranieri Brandão / Zé do Caixão: descoberta de um clown triste 

Paulo Cunha / Artur Semedo, o louco da luva preta

Ronald Perrone / Freddy Krueger: o palhaço do horror por excelência

Luís Mendonça / Pierre Étaix: o gag depois de Tati

Victor Afonso / Woody Allen: a arte de ser muitos palhaços

Francesco Giarrusso / João César Monteiro, o sátiro irreverente

Rui Alves de Sousa / Groucho e seus irmãos: os palhaços marxistas

Carlos Natálio / Um brinde a W.C. Fields!

Bruno Aleixo, Carlos Natálio, David Pinho Barros, João Lameira, Luís Mendonça,

Ricardo Vieira Lisboa, Sabrina D. Marques e Tiago Ribeiro /  Top os melhores filmes para rir

TRANSCRIÇÕES E TRADUÇÕES

João Mário Grilo / Buster Keaton e Charles Chaplin: P’ra rir!

Luís Miguel Oliveira / Jim Carrey: elogio e demonstração a partir de Yes Man

Jorge Silva Melo / Buster Keaton: Pamplinas Maquinista. Em 1927 os comboios andavam, velozes, para a frente 

Manuel Garin / Jogar o gag: de Buster Keaton a Super Mario

José MarmeleiraChaplin hoje ou a voz que não se calou 

Emmanuel Burdeau / BS Total

Para reprodução destes artigos, entre em contacto com os autores através de apaladewalsh@gmail.com

Arquivo interno