• Homepage
    • Quem Somos
    • Colaboradores
  • Dossier
    • Raoul Walsh, Herói Esquecido
    • Os Filhos de Bénard
    • Na Presença dos Palhaços
    • E elas criaram cinema
    • Hollywood Clássica: Outros Heróis
    • Godard, Livro Aberto
    • 5 Sentidos (+ 1)
    • Amizade (com Estado da Arte)
    • Fotograma, Meu Amor
  • Críticas
    • Cinema em Casa
    • Em Sala
    • Noutras Salas
    • Raridades
    • Recuperados
    • Sem Sala
  • Em Foco
    • Divulgação
    • In Memoriam
    • Melhores do Ano
    • Palatorium Walshiano
    • Passatempos
    • Recortes do Cinema
    • Se Confinado Um Espectador
  • Crónicas
    • Filmes nas aulas, filmes nas mãos
    • Nos Confins do Cinema
    • Recordações da casa de Alpendre
    • Se Confinado Um Espectador
    • Week-End
    • Arquivo
      • Civic TV
      • Constelações Fílmicas
      • Contos do Arquivo
      • Ecstasy of Gold
      • Em Série
      • «Entre Parêntesis»
      • Ficheiros Secretos do Cinema Português
      • Filmado Tangente
      • I WISH I HAD SOMEONE ELSE’S FACE
      • O Movimento Perpétuo
      • Raccords do Algoritmo
      • Ramalhetes
      • Retratos de Projecção
      • Simulacros
      • Sometimes I Wish We Were an Eagle
  • Contra-campo
    • Caderneta de Cromos
    • Comprimidos Cinéfilos
    • Conversas à Pala
    • Estados Gerais
    • Filme Falado
    • Filmes Fetiche
    • Sopa de Planos
    • Steal a Still
    • Vai~e~Vem
    • Arquivo
      • Estado da Arte
      • Cadáver Esquisito
      • Actualidades
  • Entrevistas
  • Festivais
    • Córtex
    • Curtas Vila do Conde
    • DocLisboa
    • Doc’s Kingdom
    • FEST
    • Festa do Cinema Chinês
    • FESTin
    • Festival de Cinema Argentino
    • Frames Portuguese Film Festival
    • Harvard na Gulbenkian
    • IndieLisboa
    • LEFFEST
    • MONSTRA
    • MOTELx
    • New Horizons
    • Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino
    • Panorama
    • Porto/Post/Doc
    • QueerLisboa
  • Acção!
À pala de Walsh
Críticas, Sem Sala 0

The End of the Tour (2015) de James Ponsoldt

De João Lameira · Em Dezembro 14, 2015

É quase impossível imaginar uma adaptação cinematográfica da obra de David Foster Wallace bem sucedida. Não vi Brief Interviews with Hideous Men (2009) de John Krasinski, baseada no livro de contos homónimo do escritor norte-americano, mas, pelo que leio por aí, não será grande coisa. E é extremamente fácil pensar em tudo o que pode correr mal na transposição para o cinema de uma escrita tão pessoal – mais do que auto-consciente é como se fosse a própria consciência do autor a transbordar para o texto e, deste, para as notas de rodapé (e, destas, para outras notas de rodapé), com todos os recuos, obsessões, retracções, contradições e aquela sua minúcia observacional compulsiva, a tentar abarcar uma verdade absoluta qualquer que o próprio sabe inalcançável (o “I’ll take doubt” final da fabulosa reportagem Host).

The End of the Tour (2015) de James Ponsoldt

Pior ideia do que adaptar a obra, só mesmo a de fazer um biopic sobre Foster Wallace. Mesmo não sendo um exemplar típico, The End of the Tour (2015) pode ser catalogado nesse género justamente mal amado, responsável por algumas das sessões mais inócuas e entediantes da vida dos espectadores que ainda caem na esparrela (as excepções de que se estão a lembrar apenas confirmam a regra). Por seu lado, a escolha de Jason Segel para interpretar o escritor fazia antever uma caricatura bem intencionada mas desadequada e profundamente redutora: a de um bom gigante, com um lenço a cobrir a cabeça (a famosa bandana), a debitar inanidades avulsas. É, pois, extraordinário como o filme consegue sobreviver e escapar-se, inclusive, à sua condição.

The End of the Tour não tenta mitificar a figura do escritor torturado e auto-complacente, desenhando, antes, um retrato justo de Foster Wallace.

O primeiro responsável por essa superação é o dramaturgo Donald Margulies, cujo argumento se centra na relação de Foster Wallace com David Lipsky, o escritor que passou com este os últimos dias da digressão de promoção de Infinite Jest, entrevistando-o, desafiando-o, espiando-o, testando-o, no intuito de fazer uma reportagem para a Rolling Stone. A reportagem nunca chegou a ser publicada, mas, depois da morte de Foster Wallace, em 2008, Lipsky lançou Although of Course You End Up Becoming Yourself: A Road Trip with David Foster Wallace, no qual transcreveu as conversas entre os dois durante esses cinco dias no fim dos anos 90. O diálogo intenso – sobre o sucesso, a falsidade, a condescendência, a depressão, a dependência, a América – tem o formato ideal daquelas peças de teatro com poucas personagens, fechadas num espaço, decididas a discutir um tema até à exaustão. E, embora se abra em vários cenários (muitos em exteriores) e mesmo a outras personagens, o argumento de Margulies encerra-se sobretudo neste jogo, por vezes amigável, por vezes cruel, mantendo essa raiz dramatúrgica.

A escrita, porém, não é igualada pela realização. Em termos estritamente fílmicos, The End of the Tour sofre de certos tiques do cinema “indie” trazidos por James Ponsoldt – câmara à mão nervosamente à procura do melhor enquadramento; reflexos de luz na lente para dar um ar mais “natural”; música “indie” (da época em que ainda era “alternativa”) a rodos (Pavement, Tindersticks, R.E.M.), principalmente na primeira parte (na segunda, a música de Danny Elfman, a melhor em muitos anos, toma conta da banda sonora). No entanto, pode-se-lhe elogiar a direcção de actores: Jason Segel, surpreendentemente assume o papel de David Foster Wallace, sem tentar imitá-lo, sem exageros, apanhando muito bem o seu lado terra-a-terra (por muito que este fosse também uma espécie de encenação do escritor); Jesse Eisenberg prossegue na construção da sua persona intelectual e palavrosa, cada vez mais desagradável e ríspida (quanto às semelhanças com Lipsky, não posso comentar com segurança, mas o actor aparenta não estar muito preocupada em recriar alguém que não a si mesmo).

Não servindo propriamente como porta de entrada para a obra de David Foster Wallace (pede algum conhecimento prévio), The End of the Tour é bom acompanhamento para esta: ao contrário do que escreve Bret Easton Ellis, não tenta mitificar a figura do escritor torturado e auto-complacente, desenhando, antes, um retrato justo de Foster Wallace. É o melhor elogio que lhe posso fazer.

Partilhar isto:

  • Twitter
  • Facebook
2010'sBret Easton EllisDanny ElfmanDavid Foster WallaceDavid LipskyDonald MarguliesJames PonsoldtJason SegelJesse Eisenberg

João Lameira

"Damn your eyes!"

Artigos relacionados

  • Críticas

    “Nomadland”: a íris da rocha

  • Críticas

    “El anacoreta”: causa de morte, o fora de campo

  • Cinema em Casa

    “Quai d’Orsay”: obrigado, Tavernier (a Stabilo Boss)

Sem Comentários

Deixe uma resposta Cancelar resposta

Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

Últimas

  • “Nomadland”: a íris da rocha

    Abril 23, 2021
  • Beijo e gancho de ferro

    Abril 22, 2021
  • “El anacoreta”: causa de morte, o fora de campo

    Abril 21, 2021
  • Christian Petzold: “Tens de regressar à fotografia para compreenderes algo sobre o cinema”

    Abril 19, 2021
  • A fronteira entre a morte e o movimento no cinema

    Abril 17, 2021
  • Fantasmas em trânsito

    Abril 15, 2021
  • “Quai d’Orsay”: obrigado, Tavernier (a Stabilo Boss)

    Abril 13, 2021
  • What’s in a frame

    Abril 12, 2021
  • O (des)conforto do espectador solitário

    Abril 11, 2021
  • Fragmentos de um discurso incestuoso

    Abril 10, 2021

Goste de nós no Facebook

  • Quem Somos
  • Colaboradores
  • Newsletter

À Pala de Walsh

No À pala de Walsh, cometemos a imprudência dos que esculpem sobre teatro e pintam sobre literatura. Escrevemos sobre cinema.

Críticas a filmes, crónicas, entrevistas e (outras) brincadeiras cinéfilas.

apaladewalsh@gmail.com

Últimas

  • “Nomadland”: a íris da rocha

    Abril 23, 2021
  • Beijo e gancho de ferro

    Abril 22, 2021
  • “El anacoreta”: causa de morte, o fora de campo

    Abril 21, 2021
  • Christian Petzold: “Tens de regressar à fotografia para compreenderes algo sobre o cinema”

    Abril 19, 2021
  • A fronteira entre a morte e o movimento no cinema

    Abril 17, 2021

Etiquetas

2010's Alfred Hitchcock Clint Eastwood François Truffaut Fritz Lang Jean-Luc Godard John Ford João César Monteiro Manoel de Oliveira Martin Scorsese Orson Welles Pedro Costa Robert Bresson Roberto Rossellini

Categorias

Arquivo

Pesquisar

© 2020 À pala de Walsh. Todos os direitos reservados.