• Homepage
    • Quem Somos
    • Colaboradores
  • Dossier
    • Raoul Walsh, Herói Esquecido
    • Os Filhos de Bénard
    • Na Presença dos Palhaços
    • E elas criaram cinema
    • Hollywood Clássica: Outros Heróis
    • Godard, Livro Aberto
    • 5 Sentidos (+ 1)
    • Amizade (com Estado da Arte)
  • Críticas
    • Cinema em Casa
    • Em Sala
    • Noutras Salas
    • Raridades
    • Recuperados
    • Sem Sala
  • Em Foco
    • Divulgação
    • In Memoriam
    • Melhores do Ano
    • Palatorium Walshiano
    • Passatempos
    • Recortes do Cinema
  • Crónicas
    • Ficheiros Secretos do Cinema Português
    • Nos Confins do Cinema
    • Raccords do Algoritmo
    • Week-End
    • Arquivo
      • Civic TV
      • Constelações Fílmicas
      • Contos do Arquivo
      • Ecstasy of Gold
      • Em Série
      • «Entre Parêntesis»
      • Filmado Tangente
      • I WISH I HAD SOMEONE ELSE’S FACE
      • O Movimento Perpétuo
      • Ramalhetes
      • Retratos de Projecção
      • Simulacros
      • Sometimes I Wish We Were an Eagle
  • Contra-campo
    • Caderneta de Cromos
    • Comprimidos Cinéfilos
    • Conversas à Pala
    • Estados Gerais
    • Filme Falado
    • Filmes Fetiche
    • Sopa de Planos
    • Steal a Still
    • Vai~e~Vem
    • Arquivo
      • Estado da Arte
      • Cadáver Esquisito
      • Actualidades
  • Entrevistas
  • Festivais
    • Córtex
    • Curtas Vila do Conde
    • DocLisboa
    • Doc’s Kingdom
    • FEST
    • Festa do Cinema Chinês
    • FESTin
    • Festival de Cinema Argentino
    • Frames Portuguese Film Festival
    • Harvard na Gulbenkian
    • IndieLisboa
    • LEFFEST
    • MONSTRA
    • MOTELx
    • New Horizons
    • Olhares do Mediterrâneo – Cinema no Feminino
    • Panorama
    • Porto/Post/Doc
    • QueerLisboa
  • Acção!
À pala de Walsh
Críticas, Em Sala 1

Kaze tachinu (2013) de Hayao Miyazaki

De Inês N. Lourenço · Em Março 24, 2015

Este isco branco tornava-se para mim a fronteira entre o real e o irreal, entre o conhecido e o desconhecido.

Antoine de Saint-Exupéry

O vento, o voo e, por inerência, as nuvens, são temas e imagens de praticamente toda a obra de Hayao Miyazaki: desde Tenkû no shiro Rapyuta (O Castelo no Céu, 1986), passando por Majo no takkyûbin (Kiki – A Aprendiz de Feiticeira, 1989), Kurenai no buta (Porco Rosso – O Porquinho Voador, 1992), Hauru no ugoku shiro (O Castelo Andante, 2004) – só  para enumerar alguns dos mais intuitivos –, e outras várias curtas-metragens, até este último, que se anuncia como fecho éclair do insuflado blusão criativo do artista japonês. O “isco branco”, as nuvens, de que nos fala Antoine de Saint-Exupéry, no livro Terra dos Homens, em epígrafe neste texto, é então essa fronteira onde se movimenta todo o cinema de Miyazaki, entre o sonho e a realidade e, sim, também entre “o conhecido e o desconhecido”.

Kaze tachinu (As Asas do Vento, 2013), cujo título em inglês traduziu literalmente o verso de Paul Valéry que surge em prelúdio do filme, “Le vent se lève!” (The Wind Rises) – e que continua “Il faut tenter de vivre!” – é um trabalho, mais uma vez, admirável de Miyazaki, com esta diferença: a conversão do fantástico em onírico, libertando e dando sentido ao lirismo pré-anunciado em Valéry. Desta feita, se achamos que o cinema de animação de Miyazaki, ao retirar o convite às mais extravagantes e hiperbólicas criaturas, deixa de ser aquele lugar de imaginário seguro, múltiplo, e de um céu constantemente feito chão (ou de um chão pouco firme de realismo), rompem-se todas e quaisquer falsas suspeitas neste, provavelmente, último voo.

Concebido a partir da biografia do designer de aviação Jirô Horikoshi, inventor dos aviões caças usados pelo Japão na II Guerra Mundial, Kaze tachinu, ainda assim, não detém demasiado as cordenadas narrativas numa história de vida, pelo contrário, cruza-a com outra personagem inspirada num romance do escritor Tatsuo Hori (1904-1953), sobre uma rapariga tuberculosa. E será possível que aqui, além de uma personagem literária, como aquela que inspirou Three Comrades (Três Camaradas, 1938) – do livro homónimo de Erich Maria Remarque –, também tenhamos os traços melancólicos, e visualmente evocativos, do filme de Frank Borzage? Belisquem-me se não vi em Naoko Satomi, a fragilidade enferma de Margaret Sullavan em Three Comrades; ou aquele casamento terno e intimista; ou a doçura e ansiedade daquele corpo que necessita do toque da mão de Jirô, enquanto este trabalha a seu lado, como Sullavan necessitava que Robert Taylor lhe dissesse, de 20 em 20 segundos, “I thank God for you Pat”, qual fôlego de vida… Não me parece que seja possível uma confluência maior do que esta num filme de animação; fazer da cor, ora suave ora garrida (o sangue que cai sobre a tela, como tinta), memória de um preto e branco invernoso, mensageiro da fatalidade.

Quanta sensibilidade e poesia somou Miyazaki à firmeza e inteligência do seu traço. A mesma com que Jirô recortou um avião de papel para atirar à varanda de Naoko, e que viria depois a ser o modelo para um engenho real, um marco histórico da indústria de guerra. Movendo-se entre a dureza dos tempos e o arrebatamento do sonho, Jirô, a considerar ser o último dos “inesquecíveis” de Miyazaki, situar-se-á num crepúsculo de eternidade, aquele lugar de onde se vêem as «humildes felicidades acurraladas», como diz Saint-Exupéry da paisagem que se vê das nuvens. Mas não se pense que esta eternidade é a morte. Não. A felicidade de se estar vivo (“Il faut tenter de vivre!”), essa, merece um brinde, e Miyazaki não se esquece, também, a terminar, desse pormenor.

Partilhar isto:

  • Twitter
  • Facebook
2010'sAntoine de Saint-ExupéryErich Maria RemarqueFrank BorzageHayao MiyazakiJirô HorikoshiMargaret SullavanPaul ValéryRobert TaylorTatsuo Hori

Inês N. Lourenço

"On aime une histoire parce qu’on aime le conteur. La même histoire, contée par un autre, n’offre aucun intérêt." Jean Renoir

Artigos relacionados

  • Cinema em Casa

    “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone”: como escangalhar uma obra-prima

  • Cinema em Casa

    “Dans la maison”: o cineasta-térmita confinado nas suas personagens

  • Críticas

    “A Mulher Que Fugiu”: a não presença do nada

1 Comentário

  • Omoide no Mânî (2014) de Hiromasa Yonebayashi | À pala de Walsh diz: Abril 14, 2016 em 7:56 pm

    […] as estreias de Kaze tachinu (As Asas do Vento, 2013) e Kaguyahime no monogatari (O Conto da Princesa Kaguya, 2013), de Hayao […]

    Inicie a sessão para responder
  • Deixe uma resposta Cancelar resposta

    Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

    Últimas

    • A minha colecção sou eu

      Janeiro 18, 2021
    • Filmes nas aulas, filmes nas mãos

      Janeiro 17, 2021
    • “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone”: como escangalhar uma obra-prima

      Janeiro 14, 2021
    • “Dans la maison”: o cineasta-térmita confinado nas suas personagens

      Janeiro 12, 2021
    • “A Mulher Que Fugiu”: a não presença do nada

      Janeiro 11, 2021
    • Cenas do reino dos inquietos

      Janeiro 10, 2021
    • “The Godfather: Part III”: o melhor da trilogia (para mim, entenda-se)

      Janeiro 7, 2021
    • O enigma Ozu: visto pelos outros e pelo próprio

      Janeiro 6, 2021
    • Palatorium e comprimidos cinéfilos: Dezembro

      Janeiro 4, 2021
    • Porque não o cinema americano?

      Janeiro 3, 2021

    Goste de nós no Facebook

    • Quem Somos
    • Colaboradores
    • Newsletter

    À Pala de Walsh

    No À pala de Walsh, cometemos a imprudência dos que esculpem sobre teatro e pintam sobre literatura. Escrevemos sobre cinema.

    Críticas a filmes, crónicas, entrevistas e (outras) brincadeiras cinéfilas.

    apaladewalsh@gmail.com

    Últimas

    • A minha colecção sou eu

      Janeiro 18, 2021
    • Filmes nas aulas, filmes nas mãos

      Janeiro 17, 2021
    • “The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone”: como escangalhar uma obra-prima

      Janeiro 14, 2021
    • “Dans la maison”: o cineasta-térmita confinado nas suas personagens

      Janeiro 12, 2021
    • “A Mulher Que Fugiu”: a não presença do nada

      Janeiro 11, 2021

    Etiquetas

    2010's Alfred Hitchcock Clint Eastwood François Truffaut Fritz Lang Jean-Luc Godard John Ford João César Monteiro Manoel de Oliveira Martin Scorsese Orson Welles Pedro Costa Robert Bresson Roberto Rossellini

    Categorias

    Arquivo

    Pesquisar

    © 2020 À pala de Walsh. Todos os direitos reservados.